Text this: Lord Hailey's African survey /