发送短信 : Realism som terminologiskt problem :