Nakara nāṭṭāṇmaik kaḻakaṅkaḷ āṭcimuṟaic col akaravaricai = English-Tamil terms in use in municipal & local board administrations (SAMP early 20th-century Indian books project, 1941)