Stav dette: La fábrica;