Seol mar théacs é seo: The New-York City-hall recorder.