এই পাঠটি: [Proprietary records]