Text this: Exchange of notes between the government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the government of the French Republic amending article 9 of the protocol respecting the New Hebrides signed at London on 6 August 1914 with regard to the registration of the births, marriages and deaths of natives of the New Hebrides :