Enviar por SMS: Western literary miscellany.