SMS: Maḥkumiyat-i-nisvāṇ /