Systèmes régénératifs - Maisonneuve, Bernard (1972)