Stav dette: Ādhunika nārī subodhanī :