Stav dette: Hokkaidō Daigaku Kōgakubu kiyō =