Textmeddelande: America's old world background :