Zaslat SMS: Fulani-Hausa readings in the native scripts :