Seol mar théacs é seo: Corse traditionnelle et Corse nouvelle :