Enviar por SMS: Analyse discursive de dialogues oraux en Français, Japonais et Anglais :