Seol mar théacs é seo: Tradition and English and American influence in Arabic romantic poetry :