Seol mar théacs é seo: Semantics, world view and Bible translation :