Stav dette: Pārthivatece udayāsta /