Text this: Hindustānī lisāniyāt kā ḵẖākah /