Describir: Manuel de traitement des données.