Text this: Le lexique du créole de Guadeloupe :