Αποστολή με SMS: Hindusthānacā arvācīna itihāsa, Briṭiśa riyāsata /