Stav dette: Purūsah-i tajānus :