SMS dit: Bulletin of the Geophysical Observatory /