Text this: Naʼī nasleṉ