এই পাঠটি: Mānaba unnaẏana jārṇāla.