Enviar por SMS: India, Pakistan, China, and the contemporary world