Stav dette: Miscellanea critica,