Seol mar théacs é seo: Inspector-general Sir James Ranald Martin /