Text this: Canada and our Latin-American neighbors