Text this: Droit romain de l'opération "per æs et libram" ; droit français de la rélégation des récidivistes /