এই পাঠটি: ʻAḥd-i-Uṯẖmānī meṇ Urdū kī taraqqī /