SMS dit: Adventures in English /