Seol mar théacs é seo: Transvaal independence and England's future.