SMS dit: Bilan dynamique d'un écoulement rotationnel /