By the Honourable Col. Francis Nicholson, and Col. Samuel Vetch. A proclamation : whereas Her Majesty hath been pleased to intrust us with Her royal commands and instructions to the governours of Her several provinces upon the continent of America, who are to furnish their respective quota's towards the present expedition

Míreanna comhchosúla

• Whereas doubts may arise in the minds of some of the good people of this state, who are willing to go out at this important juncture against our unnatural enemies ... Resolved, that all those people who shall march out on this exigence, shall be recalled within the space of two months .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1776)
• To the military officers, select-men, and committee of correspondence in the town of [blank] : Gentlemen, You are hereby most earnestly requested to procure the execution of the subsequent resolve with the greatest ... expedition ... Provincial Congress, Watertown, July 12, 1775. Whereas a very speedy augmentation of the army is indispensably necessary ... Resolved, that ... the commanding officer of every company ... immediately raise ... [blank] able bodied men .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1775)
• By His Excellency William Shirley, Esq ; ... A proclamation : Whereas the great and General Court or Assembly of this province, upon due consideration of the present state and circumstances of the French settlements upon the island of Cape-Breton, have judged it expedient to attempt the reduction of that place to the obedience of the crown of Great Britain, and have voted ... for the enlistment of three thousand voluntiers for that service ... Given at the Council-chamber in Boston, the twenty-sixth day of January, 1744
  Foilsithe / Cruthaithe: (1744)
• In Provincial Congress, Watertown, June 27th, 1775 : Resolved, that there be immediately raised in the county of Essex, ten companies, to consist of fifty men each, officers included, to be stationed upon the sea coast .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1775)
• An act for the purpose of raising three hundred able-bodied effective men, for the ensuing campaign. Passed Feb. 1782. : Be it enacted ... by the representatives of the freemen of the state of Vermont, in General Assembly met .
  Foilsithe / Cruthaithe: (1782)