Textmeddelande: Jāpān calo, Jāpān calo :