Stav dette: Philadelphia recorder.