Textmeddelande: Harvard journal of Asiatic studies.