Text this: Military lawyers, civilian courts, and the organized bar