Stav dette: The sign of Jonah reconsidered :