Text this: El monitor republicano.