Seol mar théacs é seo: Contribution à l'étude des rayonnements de freinage /