Describir: Francophonie et stratégie littéraire :