發送短信 : The Aberdeen journal.