Textmeddelande: Culture and restraint,