Enviar por SMS: Colonialism, nationalism and legitimation :