Stav dette: Maṉam oru kuraṅku;