Seol mar théacs é seo: La fusion des contributions directes et de l'enregistrement /